:44:04
O meu almoço!
:44:07
A mamã contou-me
que a tia Rootie, a mãe do Oell,
:44:13
encontrou baratas
na roupa interior do Oell.
:44:17
Uma vez apanhou-o
:44:20
a enfiar uma barata grande no rabo.
:44:23
Bem...
:44:31
Agora já não tem piada.
:44:34
O Oell desapareceu.
:44:37
E desde essa altura
ninguém sabe nada dele.
:44:41
Que pena que ele não tenha visto
:44:44
o "Feiticeiro de Oz".
:44:49
Lá tinha descoberto
uma série de pistas.
:44:53
Que pena
que nós não possamos tudo, querido.
:45:13
Estás aí? Estás aí, Johnnie?
:45:15
Sim? O que é que se passa, querida?
:45:23
Johnnie, querido. Espera,
tenho de te dizer uma coisa. Ouve!
:45:27
Tu tens de saber uma coisa, querido.
:45:31
Eu fiz uma coisa terível.
Mesmo terrível.
:45:34
O quê?
- Não te digo ao telefone. Não...
:45:38
Amanhã vou para Nova Orleans
e digo-te pessoalmente, está bem?
:45:42
Não me faças isso! Se eu fizesse
isso contigo... O que é que passa?
:45:48
Não, não te conto ao telefone.
:45:51
Mas querida, eu tenho de partir
e seguir a pista deles.
:45:54
Eles estiveram aqui,
hoje de manhã deixaram o Hotel Brazil.
:45:59
Não!