:45:13
Estás aí? Estás aí, Johnnie?
:45:15
Sim? O que é que se passa, querida?
:45:23
Johnnie, querido. Espera,
tenho de te dizer uma coisa. Ouve!
:45:27
Tu tens de saber uma coisa, querido.
:45:31
Eu fiz uma coisa terível.
Mesmo terrível.
:45:34
O quê?
- Não te digo ao telefone. Não...
:45:38
Amanhã vou para Nova Orleans
e digo-te pessoalmente, está bem?
:45:42
Não me faças isso! Se eu fizesse
isso contigo... O que é que passa?
:45:48
Não, não te conto ao telefone.
:45:51
Mas querida, eu tenho de partir
e seguir a pista deles.
:45:54
Eles estiveram aqui,
hoje de manhã deixaram o Hotel Brazil.
:45:59
Não!
:46:01
Fica onde estás.
Não vás a lado nenhum!
:46:03
Eu chego amanhã a Piedmont
no avião das sete.
:46:06
Vamos seguir a Lula os dois juntos!
- Está bem! Como quiseres, querida.
:46:13
Mas eu sou contra!
:46:16
Ãs sete horas
:46:18
da tarde de amanhã. E querido...
:46:20
Vamos jantar juntos
no nosso restaurante preferido, ok?
:46:23
Marcas a mesa, está bem?
:46:27
Amo-te.
:46:31
Marietta?