1:30:07
Chega?
1:30:11
Agora!
1:30:15
Vem, eu quero mostrar-te uma coisa.
1:30:21
Nós temos aqui uma espingarda
1:30:24
de duplo cano.
1:30:27
Ao lado
1:30:28
uma Smith& Wesson de calibre 38.
1:30:44
Elas fazem-no.
1:30:46
Elas fazem cinco buracos grandes.
1:30:49
Oois e meio para ti e para a miúda.
1:30:53
Quanto dinheiro é que ainda tens?
1:30:57
Quarenta dólares.
1:31:00
Isto é dinheiro fácil.
1:31:02
Ninguém vai ficar ferido na coisa.
1:31:06
E eu não acredito
que deixes a ocasião escapar.
1:31:11
Eu estou a amanhã
atrás do Motel com o Caddy.
1:31:17
Podia-te fazer
bem a ti e a tua miúda.
1:31:23
Sim, acho que sim,
1:31:26
Esse dinheiro leva-nos...
1:31:29
um bocado mais longe
na Yellow Brick Road.
1:31:35
Mas tem de correr de forma limpa,
percebes, Bobby?
1:31:39
Nada mais simples que isso.
1:31:53
La vem o Sailor.