1:31:00
Isto é dinheiro fácil.
1:31:02
Ninguém vai ficar ferido na coisa.
1:31:06
E eu não acredito
que deixes a ocasião escapar.
1:31:11
Eu estou a amanhã
atrás do Motel com o Caddy.
1:31:17
Podia-te fazer
bem a ti e a tua miúda.
1:31:23
Sim, acho que sim,
1:31:26
Esse dinheiro leva-nos...
1:31:29
um bocado mais longe
na Yellow Brick Road.
1:31:35
Mas tem de correr de forma limpa,
percebes, Bobby?
1:31:39
Nada mais simples que isso.
1:31:53
La vem o Sailor.
1:32:27
Estiveste a beber?
1:32:30
Só um par de cervejas.
1:32:34
Estás melhor?
1:32:36
Ainda não posso dizer.
1:32:44
Aqui cheira bem mal.
1:32:52
Onde é que andaste?
1:32:59
Estive com o Bobby.