:26:11
Stikker de fingrene opp igjen, skyter jeg
dem av som jeg gjorde med dine, Murphy.
:26:20
Hvis det fantes noe
en lovløs fryktet i New Mexico...
:26:26
så var det å bli lynsjet.
:26:28
Helt presis.
:26:30
Uten å vente på domstol og rettssak,
så gjorde de det selv.
:26:34
Og det var umulig å stoppe dem.
:26:37
Hovedsakelig fordi den såkalte loven...
:26:40
- ikke aktet å stoppe dem.
- Hei. Dere er sene.
:26:43
- Borgervernet!
- De skal lynsje oss!
:26:47
Kid har stukket av. Den sleipe jævelen.
:26:50
- Så klart, mister.
- Se selv.
:26:56
Lukk opp hullet.
:27:05
Det er ikke noen Kid der.
:27:08
Det er sant. Han er borte.
:27:10
Da er det bare å gå.
:27:12
Vi har et par av regulatorene hans her,
en indianer og en pingle.
:27:16
De red med Kid
på Tunstall-McSween siden.
:27:20
- Hva sier dere til dem?
- De får holde. Få dem opp.
:27:32
Velg treet ditt, bastard.
:27:34
Stopp! Jeg beordrer det
som politimann i Lincoln County.
:27:40
Mine herrer, jeg er en lærer fra New York.
:27:43
Bastarden der er guiden min.
:27:46
Dere er i ferd med å gjøre en stor feil.
:27:48
Vi vet du red med guttedjevelen.
Det skal du henge for.
:27:51
Jeg sverger på at jeg aldri har sett ham.
Jeg er en lærer fra New York.
:27:55
"Jeg er en lærer fra New York."
:27:59
Hei, Doc. Er buksene tørre?