1:00:14
Å, nei.
1:00:18
Se ut vinduet, Billy.
1:00:26
- De tolererer ikke avskum.
- Hjelp meg å samle guttene. Kom ned.
1:00:30
Billy the Kid...
1:00:32
alias William H. Bonney.
1:00:34
Det er betjent Carlyle.
Jeg skal snakke med ham.
1:00:37
...og Dave Rudabaugh fra Las Vegas!
1:00:39
- Han sa Dave Rudabaugh fra Las Vegas!
- Jeg er glad på dine vegne.
1:00:43
...lovløse i huset, overgi dere til politiet...
1:00:48
eller dø i flammene!
1:00:52
Carlyle, hva i helvete er det som foregår?
1:00:55
Billy the Kid...
1:00:57
vi holder Jane Greathouse her ute.
1:01:00
Jeg kommer for å snakke med deg.
1:01:03
Skjer det noe med meg,
sier borgerne at de vil henge henne...
1:01:07
og brenne henne.
1:01:09
Godtar du disse vilkårene?
1:01:11
Om jeg godtar disse vilkårene?
1:01:14
Hvem er denne fyren?
1:01:16
Ja, sir, vi godtar disse vilkårene.
1:01:20
Jeg går inn.
1:01:22
Gutter, legg vekk pistolene
og se respektable ut. Jenter, gå opp.
1:01:27
O'Folliard, forsvinn.
1:01:41
Mine herrer.
1:01:47
Hvem er lederen for denne gjengen?
1:01:52
- Det er meg.
- Arkansas Dave.
1:01:55
Det er du ikke.
1:01:56
- Det er jeg!
- Det er du ikke!