1:04:03
Kom igjen, Carlyle,
kommer du ut med ham eller ikke?
1:04:06
Greit, hvithatter!
1:04:08
Vi kommer ut,
men vi kommer ut skytende.
1:04:12
Gjør dere klare for krig!
1:04:31
Herregud. Det er betjent Carlyle.
1:04:34
Det er James Carlyle.
1:04:36
- Kom igjen, vi stikker.
- De drar. De rømmer, alle sammen.
1:04:41
Kompiser.
1:04:43
Selvsagt stakk de av.
De hadde akkurat drept sin egen betjent.
1:04:48
Jeg fikk skylda for han også...
1:04:50
men jeg løsnet ikke et skudd.
1:04:59
Han sier bare hallo, Pat?
1:05:29
- Underholdt du ham?
- Kanskje.
1:05:35
Likte du det?
1:05:39
Kanskje.
1:05:47
Husker du da du,
jeg og han låste alle dørene...
1:05:50
var oppe til soloppgang
og skjøt i stykker hele huset?
1:05:54
Hver eneste flaske i baren.
1:05:56
Kliss nakne, og det fantes ikke noe politi.