1:03:10
Nå, herr Lovens måte...
1:03:13
kan jeg få hatten din?
1:03:15
Jeg skjønner ikke
hva hatter har med dette å gjøre.
1:03:19
Jeg gjør det.
1:03:28
Ta jakken hans.
1:03:35
Sånn.
1:03:39
Nå kan jeg snakke med deg.
Nå ligner du ikke en politiker.
1:03:44
Kan jeg ta indianeren med meg, eller ikke?
1:03:46
Indianeren skal ut for å blidgjøre folket.
1:03:49
Men du forstår tydeligvis ikke
meningen av ordet "kompiser".
1:03:53
Tror du jeg ville gitt min venn
til en drittsekk som deg?
1:03:56
Det er en fornærmelse.
1:03:58
Snu deg, høvding.
1:04:03
Kom igjen, Carlyle,
kommer du ut med ham eller ikke?
1:04:06
Greit, hvithatter!
1:04:08
Vi kommer ut,
men vi kommer ut skytende.
1:04:12
Gjør dere klare for krig!
1:04:31
Herregud. Det er betjent Carlyle.
1:04:34
Det er James Carlyle.
1:04:36
- Kom igjen, vi stikker.
- De drar. De rømmer, alle sammen.
1:04:41
Kompiser.
1:04:43
Selvsagt stakk de av.
De hadde akkurat drept sin egen betjent.
1:04:48
Jeg fikk skylda for han også...
1:04:50
men jeg løsnet ikke et skudd.
1:04:59
Han sier bare hallo, Pat?