:39:01
Divio se mojoj hrabrosti...
:39:03
i voleo me poput sina.
:39:06
Dakle, dakle.
:39:08
Doista si postao zmija, Billy.
:39:11
Uhvatit ce te onda kada se najmanje nada.
:39:14
ldem s prijateljima u Stari Meksiko.
Treba mi novac.
:39:17
Razmiljao sam i shvatio
da nam dugujete, g. Chisum.
:39:22
250 $ za borbu prole godine...
:39:25
-i 250 $ to vam nisam dirao stoku.
-Je li tako?
:39:29
Ba tako.
:39:31
Onda si sve to lepo nabij
u svoju malu arogantnu guzicu...
:39:35
i zapali. Ne dugujem ti nita.
:39:38
Odlazi! Dovest cu svojih 50 momaka
i pokazati ti pravu igru.
:39:43
Videli smo ih nekoliko.
:39:47
Proli smo pored njih. Sjajna skupina.
:39:52
U pravu si. Rat u okrugu Lincoln je zavren.
:39:56
Samo elimo otici odavde. U Meksiko.
:39:59
l otici ce odavde.
:40:04
l ti si Billy Kid, zna.
:40:07
Svi ste vi isti.
:40:11
l ne dugujem ti nita, Doc, ili tebi, Chavez.
:40:15
Uzeli ste mi farmu, g. Chisum.
:40:21
Uzeli ste mnoge farme.
:40:24
l dokle god ih Billy Kid eli vratiti,
na njegovoj sam strani.
:40:27
Sve u redu, g. Chisum?
:40:31
Da, sve je u redu.
:40:34
Dovedi momke.
:40:37
Popit cemo kafu s ovim momcima.
:40:42
Ucinit cu vas slavnima.
:40:44
Koji je od vas najbri s revolverom?
:40:46
Nemoj, Billy.
:40:49
Ja sam.
:40:52
Baci Colt.
:40:54
Baci.
:40:58
Makni se.