:34:00
Hey, kid,
we ain't waitin'!
:34:04
Go, go, go!
:34:06
Let's go!
No, no, not that way!
:34:10
What's going on?
:34:12
Come on. Let's go!
:34:14
lt's lunch, Probies!
Let's get started!
:34:17
Ooo, caw, caw!
A couple of crows, man!
:34:21
[ TV ] That money will probably
end up coming from--
:34:24
- This better be good.
- Or we feed you to the thing.
:34:31
Shut up. You got something
against dalmatians?
:34:34
[ TV ] Accident or murder?
:34:36
That's the question arson investigators
are struggling with...
:34:38
after a freak explosion known
by firefighters as a backdraft--
:34:42
Hey, Pengelly, you're on TV.
:34:45
- l saw you too!
- Look, that's me.
:34:49
[ TV ] He's been identified as Alan
Seagrave, a prominent Chicago C.P.A.
:34:53
Despite pressure
from the city council,
:34:56
fire officials refuse
to speculate on the cause,
:34:59
saying only that
their investigation is continuing.
:35:01
- Gentlemen, gentlemen.
- Here he goes again.
:35:04
As 17th's official toastmaster--
:35:06
- And bullshitter.
- Thank you, Santos.
:35:10
Did l mention you were
cut out of my will?
:35:12
l think it appropriate...
:35:14
that we recognize the two asswipes...
probationary firemen,
:35:18
among us today,
who were officially baptized...
:35:22
into the world of old man fire.
:35:24
First, to Tim.
:35:27
Despite the fact he was born
with a dull expression...
:35:30
and a really hideous
pair of ears,
:35:33
he not only took on the beast,
:35:35
but pulled from its clutches,
:35:37
assisted by a more famous and
brilliant firefighter... me,
:35:41
a kicking and
screaming civilian...
:35:44
who'll probably wind up suing us
for breaking her fingernails.
:35:47
And to Brian.
:35:49
Help me, Santos.
:35:52
[ Laughter, Whistling ]
:35:59
Whose own contribution...