:36:01
was both more beautiful
and less likely to sue us.
:36:04
Son-of-a-bitch.
:36:06
When l heard that both
McCaffrey brothers...
:36:09
were being assigned here
at this station at the same time,
:36:13
my heart was filled with a...
sudden desire to transfer.
:36:19
So raise a glass, lads,
:36:21
to funny-looking Tim
and the McCaffrey brothers.
:36:25
For despite the fact...
:36:27
they've gotten on each
other's nerves for years,
:36:29
have managed with great effort to still
be pissed off at each other.
:36:33
Gentlemen...
:36:35
[ Everybody ] Fuck you!
:36:40
[ Car Radio ]
War, yeah
:36:43
What is it good for
Absolutely nothing
:36:46
Say it again, y'all
War, look out
:36:51
What is it good for
Absolutely nothing
:36:54
Listen to me
Ohh war
:36:57
l despise
'cause it means--
:37:07
Thanks for the ride.
:37:13
Hey, Brian.
:37:18
l'll see you tonight, huh?
:37:23
Yeah, l'll see you tonight.
:37:30
l've known Jack Fitzgerald
since he was a candidate.
:37:33
They had fire engines then?
:37:35
- Get that man's name!
- l gotta say, he was just as ugly then.
:37:42
Can l have a beer, please?
:37:44
- Hey. How you doin'?
- Hey.
:37:47
- ...home of the real firemen.
- [ Groaning ]
:37:51
Enough of us stroking each other.
:37:53
Here's the man
we're here to honor,
:37:56
- Chief Jack Fitzgerald.
- [ Applause ]
:37:59
l know l speak
for everybody here.