:53:01
What did you learn today, huh?
:53:04
What if there had been
another kid up there?
:53:10
Oh, l don't know.
:53:14
What do you think, Brian?
:53:16
Time to move on?
:53:28
You're right.
:53:31
You win, Stephen.
You're the best.
:53:39
Hey, Brian?
:53:51
Brian.
:53:52
Hi.
:53:55
Listen, Jen, l--
:53:58
l've been thinking
about what you said.
:54:02
lf the offer's still on the table,
l'd like to talk about it.
:54:08
Well, great!
:54:10
That's great,
really great news.
:54:13
The alderman'll be thrilled
that you're working with us.
:54:18
Marty's a good man, Brian.
:54:22
Yeah.
:54:49
[ Rimgale ]
So stop me if l got this wrong.
:54:52
The fire's almost out, you're upstairs
on the unburned floor...
:54:55
- checkin' for heat. Correct?
- Yes, sir.
:54:57
- Messages for you.
- Thank you.
:54:59
You've been told by your
battalion chief, your captain...