:42:04
Helen,
¿podemos hablar un minuto?
:42:07
- ¿Sobre qué?
- Sobre Sean.
:42:10
¿Quieres hablar
sobre Sean ahora?
:42:13
¿Cómo estás, Stephen?
:42:16
No tienes que dejar
de bailar ni nada.
:42:19
Es nuestro hijo,
por Dios.
:42:22
Yo lo sé.
Yo soy la que se ocupa de él.
:42:25
¿Qué te parece ese imbécil
hermano tuyo?
:42:30
Salvó a un maniquí.
¿Cómo puede ser tan estúpido?
:42:41
¿ Vas a decir algo más
de mi hermano?
:42:44
¡Vete al carajo, McCaffrey!
:42:58
¡Peleen afuera!
:43:08
Estoy sangrando.
:43:20
¡Oye!
Basta ya.
:43:21
No sabes
cuándo acabar, ¿ verdad?
:43:24
¿Nunca te has preguntado
por qué sigues siendo teniente?
:43:39
Tomemos un trago.
:43:47
Quiero un trago.
Me hace falta.
:43:49
No.
Te hace falta irte.
:43:53
Es una familia de locos.
:43:56
¿Empezaste una pelea
con Jackson?
:43:58
- No. Me dijo algo.
- ¿Qué?