:43:08
Estoy sangrando.
:43:20
¡Oye!
Basta ya.
:43:21
No sabes
cuándo acabar, ¿ verdad?
:43:24
¿Nunca te has preguntado
por qué sigues siendo teniente?
:43:39
Tomemos un trago.
:43:47
Quiero un trago.
Me hace falta.
:43:49
No.
Te hace falta irte.
:43:53
Es una familia de locos.
:43:56
¿Empezaste una pelea
con Jackson?
:43:58
- No. Me dijo algo.
- ¿Qué?
:44:01
No me acuerdo.
:44:02
Puedo caminar solo.
:44:05
Me lastimé el tobillo.
:44:07
No te rías.
Ayúdame.
:44:14
Quizás logre salir
en la portada de "Life".
:44:18
¿Qué te parece Axe?
:44:20
El no sabe un carajo
de lo que yo quiero.
:44:23
Quiero que sepan algo.
Yo no soy mi viejo.
:44:26
No me voy a morir en un fuego
porque sé más que él.
:44:31
Conozco al fuego
mejor que nadie.
:44:33
Es hora de acostarse,
"Sugar Ray".
:44:36
Déjame quitártelos.
:44:39
Fuera de aquí.
Yo me los puedo quitar.
:44:41
Eres un tipo muy jodido.
Siempre lo fuiste.
:44:46
¿Qué estás diciendo?
Te salvé de una paliza.
:44:54
¿Por qué ya no confían en mí?
:44:57
Digo...
:44:59
los muchachos
ya no confían en mí.