:01:05
Allons-y !
:01:08
C'est un gros rif ?
:01:10
Moyen.
:01:11
Brian, tu viens voir ton père
gagner sa croûte ?
:01:14
Papa !
:01:15
Stephen, tu es venu souvent.
A ton frère.
:01:17
On en a pour une minute.
D'accord ?
:01:32
Corne au feu, Brian.
Equipe 45 à la rescousse !
:01:52
Tire bien fort.
Tu vois ce carrefour ?
:01:55
Faut faire dégager les voitures.
:02:17
C'est là.
Tu le vois ?
:02:33
Reste près du camion.
:02:36
Ca a pas l'air trop grave!
:02:39
Tout ce que je possède
est au deuxième !
:02:43
Tous mes trucs !
:02:56
Ton père est là-haut, Brian!