:09:02
On pourrait peut-être...
:09:04
prendre une bière ensemble ?
:09:06
Une bière ?
:09:12
Tu te conduis comme si
on s'était vus il y a une semaine.
:09:16
Et je ne t'ai pas vu depuis...
six ans ?
:09:22
T'échauffe pas trop !
:09:36
C'est sûr, tu as mûri.
:09:42
C'est bien,
de pouvoir encore être amis.
:09:48
Brian, on a un feu
qui nous attend !
:09:52
Engin 17,
la pression est bonne.
:09:55
Dégagez, je vous prie.
:09:56
La police,
vous restez là à glander !
:09:59
Je suis pompier.
:10:05
Il faut une deuxième lance ?
:10:08
Allez, tire-toi de là !
:10:13
Merde, ça dégueule vraiment !