:54:02
si l'offre tient toujours,
j'aimerais en parler.
:54:08
Magnifique.
:54:10
C'est une excellente nouvelle.
:54:13
Le conseiller sera ravi
de t'avoir avec nous.
:54:18
Marty est un type bien.
:54:50
Dites-moi si je me trompe.
:54:52
Le feu est presque éteint, vous
vérifiez la température à l'étage ?
:54:59
Le commandant, le capitaine et moi
vous avons dit de ne rien faire.
:55:03
D'attendre les ordres.
Exact ?
:55:07
Mais ça vous démange :
le flash du héros.
:55:09
Un héros reste pas
à rien faire.
:55:11
Vous pouvez me le dire.
C'était ça ?
:55:14
Vous cassez une vitre
pour ventiler !
:55:16
Avant ou après avoir remarqué
le lac d'essence à vos pieds ?
:55:20
Avant ou après avoir remarqué le lac
d'essence à vos pieds, imbécile ?
:55:25
Avant.
:55:28
Vous auriez pu cramer
la moitié de la compagnie !
:55:32
Et vous avez détruit
les preuves qui me servent.
:55:35
Vous savez que c'est dur de
déterminer les causes de ces feux !
:55:40
Rentrez chez vous et pensez-y.
:55:47
Je suis votre nouvel adjoint.
:55:49
Oui, le fils de Dennis.
:55:51
Planquez-vous dans un coin,
je vous verrai plus tard.