:33:06
Een leven gered.
:33:10
Te gek hier! Wagen zeventien
gooit de beuk erin!
:33:15
Stephen heeft lef.
Hij greep die fik bij z'n kloten.
:33:20
Zo goed ga ik ook worden.
Let maar eens op.
:33:27
Weet je wat Stephen tegen me zei
toen het menens werd?
:33:32
Hij zei, 'Je weet pas
als 't vuur op je af komt...
:33:39
...of je je werk gewoon doet...
-Of goed.
:33:44
Denk je dat hij dat lulverhaal
zelf bedacht heeft?
:33:49
Mijn pa kwam om de dag
met dat verhaal.
:33:53
Het is geen verhaal.
:33:56
't ls geen verhaal.
:34:00
We wachten niet.
:34:08
Niet daarheen. Hierheen.
:34:12
Opschieten!
Etenstijd, aspirantjes. Aanvallen!
:34:24
Als 't niet smaakt...
-Voeren we je aan Het Ding.
:34:33
Heb je iets tegen Dalmatiërs?
:34:36
Ongeluk of moord?
Experts onderzoeken...
:34:39
...een explosie,
bekend als 'backdraft'...
:34:43
Je bent op TV!
:34:46
Ik zag jou ook.
-Dat ben ik.
:34:49
De dode is Alan Seagrave,
een prominent accountant.
:34:54
Ondanks druk van wethouders...
:34:57
...weigeren de experts
een oorzaak te noemen.