:41:03
...maar je laat een grote kans
lopen.
:41:07
Zo dom ben je niet.
-Luister...
:41:11
Ik wil iemand zijn,
begrijp je dat niet?
:41:15
Ik wil brandweerman zijn,
geen knechtje van Swayzak.
:41:19
Er zijn hier 500 smoke-eaters
die elke dag zulke klussen klaren.
:41:25
Keus genoeg voor Swayzak.
:42:17
Rustig aan.
:42:29
Kan ik je even spreken?
:42:31
Waarover?
-Over Sean.
:42:34
Moet dat uitgerekend nu?
:42:39
Je kunt gerust doordansen.
:42:43
't Gaat maar om onze zoon.
:42:46
Toevallig zorg ik wel voor hem.
-Wat heb jij 'n stomme broer.
:42:54
Een paspop redden.
Stommer kan 't niet.