:37:00
.כן, היכנס. שב
:37:03
.עוד לא ממש התחלתי
:37:07
?מה קרה לאוזנך
.זיהום באוזן-
:37:10
.משהו כרוני
.נעלם למשך זמן, ואז חוזר
:37:13
אני צריך להכניס צמר-גפן
.כדי לעצור את המוגלה
:37:16
.אל תדאג. זה לא מידבק
?הלכת לרופא-
:37:19
?מה הוא יאמר לי
:37:21
אני לא יכול להחליף את
.הראש תמורת ראש חדש
:37:23
אני מניח שאתה תקוע
.עם מה שקיבלת
:37:27
,הייתי מזמין אותך לחדר שלי
.אבל הוא מבולגן לגמרי
:37:30
?אתה נשוי, בארט
:37:33
אני בעצמי עוד צריך להילכד
.בלאסו
:37:36
.היי, בארט
:37:45
?יש לך אהובה
:37:48
.לא
:37:50
.אני מניח שזה קשור לעבודתי
.אני נלהב להשקיע בה כל-כך
:37:54
,לא נשארת לי תשומת-לב
.לכן זה די לא הוגן
:37:59
.כן. נשים רוצות תשומת-לב
:38:02
מניסיון שלי, הן מעמידות פנים
,שהן מקבלות את זה
:38:04
אבל זה בכלליות הסחה
.לדרישה חזרה עם ריבית
:38:08
?מה עם משפחה, בארט
?מה מצבך במחלקה הזאת
:38:11
הוריי גרים בברוקלין
.עם דודי
:38:13
.שלי הלכו לעולמם
:38:15
.נשארנו רק שלושתנו עכשיו
?מה הביטוי ההוא
:38:19
.אני, עצמי ואנוכי
:38:20
.כמובן. זה קשה
:38:24
אבל במובן מסוים, כולנו לבד
?בעולם. נכון, צ'רלי
:38:28
אני בתכיפות מוקף במשפחה
...וחברים, אבל
:38:35
.אז אתה לא זר לבדידות
:38:39
,אני מניח שאין לי כוח
.במיוחד במקומות שמעניינים נשים
:38:42
בתחום עבודתי יש לי
.הזדמנויות בשפע
:38:45
אני יכול לספר לך סיפורים
,שיעקלו את שיערך
:38:48
.אבל נראה שכבר שמעת אותם
:38:50
,זה אני בקנזס סיטי
.עוסק בעבודה
:38:53
.זה צולם על ידי אחד ממבוטחיי
:38:55
הם עבורי יותר מרק
.לקוחות, בארטון
:38:57
הם מעריכים מה שיש לי
.להציע להם