:38:02
מניסיון שלי, הן מעמידות פנים
,שהן מקבלות את זה
:38:04
אבל זה בכלליות הסחה
.לדרישה חזרה עם ריבית
:38:08
?מה עם משפחה, בארט
?מה מצבך במחלקה הזאת
:38:11
הוריי גרים בברוקלין
.עם דודי
:38:13
.שלי הלכו לעולמם
:38:15
.נשארנו רק שלושתנו עכשיו
?מה הביטוי ההוא
:38:19
.אני, עצמי ואנוכי
:38:20
.כמובן. זה קשה
:38:24
אבל במובן מסוים, כולנו לבד
?בעולם. נכון, צ'רלי
:38:28
אני בתכיפות מוקף במשפחה
...וחברים, אבל
:38:35
.אז אתה לא זר לבדידות
:38:39
,אני מניח שאין לי כוח
.במיוחד במקומות שמעניינים נשים
:38:42
בתחום עבודתי יש לי
.הזדמנויות בשפע
:38:45
אני יכול לספר לך סיפורים
,שיעקלו את שיערך
:38:48
.אבל נראה שכבר שמעת אותם
:38:50
,זה אני בקנזס סיטי
.עוסק בעבודה
:38:53
.זה צולם על ידי אחד ממבוטחיי
:38:55
הם עבורי יותר מרק
.לקוחות, בארטון
:38:57
הם מעריכים מה שיש לי
.להציע להם
:39:00
בעלה היה מחוץ לעיר
,באותו זמן
:39:02
.והם היו בקו האדום
:39:04
התשלום עבור הרבע השלישי
.היה באיחור לא נורמלי
:39:06
,בדרך מסוימת
.אני מקנא בך, צ'רלי
:39:08
שגרתך היומית, אתה יודע
.מה צפוי לך
:39:11
.אתה יודע איך זה עובד
:39:14
,עבודתי היא למדוד את המעמקים
.במובן הדיבור
:39:18
.לחפור החוצה משהו מבפנים
.משהו הגון
:39:22
,אני חייב לומר לך
...חיי הרוח
:39:25
.אין מפת דרכים לשטח הזה
:39:29
.וחקירתם יכולה להיות כואב
:39:32
אני סובל מכאבים שרוב האנשים
.לא יודעים עליהם כלום
:39:38
.זה בטח משעמם אותך
.בכלל לא. זה מעניין מאוד-
:39:42
.כן
:39:44
זה בטח נשמע קצת מפואר יחסית
למישהו שכותב סרט היאבקות
:39:47
.לוואלאס בירי
.בירי? אין מה להתלונן-
:39:49
.הוא טוב. חתיכת שחקן
:39:51
.למרות שאצלי אין כמו ג'ק אוקי
.הוא מצחיק, אוקי
:39:56
.מצחיק נורא
:39:58
,אבל אל תבין לא נכון. בירי
.סרט היאבקות? יכול להיכשל