Barton Fink

:02:00

Sunce izlazi, deèko.

:02:02

Uskoro æe uzvici "Riba, riba"

:02:04

dolje u Ulici Fulton.

:02:05

Neka vièu.

:02:07

Neka isplaèu svoja srca.

:02:09

To je to, deèko.

:02:10

Uzmi taj propali zbor.
Uèini da pjevaju.

:02:13

Zbogom, Maury.

:02:14

Zbogom.

:02:18

Uskoro èemo èuti za tog deèka,

:02:20

ali ne iz razglednice.

:02:24

Riba!

:02:25

Svježa riba!

:02:29

Pljunimo u šake i uhvatimo se posla.

:02:32

Kasno je, Maury.

:02:34

Ne više, Lil.

:02:35

Rano je.

:02:47

- Bravo!
- Bravo!

:02:51

Bravo!

:02:52

Bravo!

:02:54

Bravo!

:02:57

- Bravo!
- Bravo!

:03:04

- Autor!
- Autor!

:03:09

- Autor!
- Autor!

:03:12

- Autor!
- Autor!

:03:13

- Autor!
- Autor!

:03:16

- Bravo!
- Bravo!

:03:30

Vaš stol je spreman, Gospodine Fink.

:03:33

U stvari, nekoliko sudionika
Vaše zabave je veæ stiglo.

:03:36

Je li Garland Stanford tu?

:03:38

Nazvao je da kaže kako æe
kasniti nekoliko minuta.

:03:41

Evo, tu smo.

:03:43

Barton!
Barton, drago mi je da si uspio.

:03:46

Poznaješ Richard St. Claire

:03:48

i Poppy Carnahan.

:03:49

Dražesno, dražesno, dražesno.

:03:52

Mi pijemo šampanjac u èast toga.

:03:54

Jesi li vidio "Herald"?

:03:56

Ne još.

:03:58

Ne želim te posramiti,

:03:59

ali Caven se teško suzdržava.