:44:03
Kad zatvorim oèi,
:44:04
skoro da mogu osjetiti miris hrasta.
:44:08
To je pileæa mast, Bill.
:44:11
Dobro, moje osjetilo mirisa
postaje enskasto...
:44:14
lae me i vara.
:44:16
Ipak, moram reæi da nisam osjetio
ovakav mir,
:44:20
od dana moje najveæe produktivnosti.
:44:22
Ne misli li i ti da je tako, Barton?
:44:26
Ne misli li da pisanje smiruje?
:44:30
Pa...
:44:33
iskreno...
:44:35
ne, Bill.
:44:39
Ne. Meni se èini da pisanje
:44:41
proizlazi iz duevne boli.
:44:45
Moda je to bol
koja dolazi od èinjenice
:44:48
da moramo napraviti neto za druge
:44:51
kako bi nekako smanjili njihove patnje.
:44:55
Moda je to osobna bol.
:44:58
U svakom sluèaju, ne vjerujem
:45:00
da je moguæe pisanje bez tog osjeæaja.
:45:03
Hmm.
:45:04
Dobro, ja, ja ba uivam
izmiljati stvari.
:45:08
Da, gospodine. Bijeg od stvarnosti.
:45:12
Kada ne mogu pisati
i elim pobjeæi od stvarnosti,
:45:15
najraðe bih sebi otkinuo glavu
:45:17
i vriteæi trèao niz ulicu
:45:19
sa jajima u stroju za
guljenje voæa.
:45:22
Hmm.
:45:23
Ovo ponekad pomae.
:45:25
To nikad ne pomae, Bill.
:45:27
Meni to nikad nije pomagalo u pisanju.
:45:29
Tvom pisanju?
:45:31
Sinko, jesi li ikad èuo za
prièu o Solomonovoj mamici?
:45:35
Bartone, ovo bi morao proèitati.
:45:37
Mislim da je ta Billova najbolja,
:45:38
ili meðu najboljima, kako hoæe.
:45:40
Sada bi se ja trebao otkotrljati
:45:42
i izgrebati svoj trbuh?
:45:43
Bill.
:45:44
Vidi, uh...
:45:46
moda se to mene ne tièe,
:45:48
ali zar ne misli da èovjek
sa tvojim darom...
:45:51
mora njega staviti na prvo mjesto?
:45:53
Zar ne bi napravio sve
to je u tvojoj moæi,
:45:55
da ponovno pie?
:45:56
Napraviti to?
:45:58
Ne znam.
:45:59
Ali sa alkoholom,