:45:00
da je moguæe pisanje bez tog osjeæaja.
:45:03
Hmm.
:45:04
Dobro, ja, ja ba uivam
izmiljati stvari.
:45:08
Da, gospodine. Bijeg od stvarnosti.
:45:12
Kada ne mogu pisati
i elim pobjeæi od stvarnosti,
:45:15
najraðe bih sebi otkinuo glavu
:45:17
i vriteæi trèao niz ulicu
:45:19
sa jajima u stroju za
guljenje voæa.
:45:22
Hmm.
:45:23
Ovo ponekad pomae.
:45:25
To nikad ne pomae, Bill.
:45:27
Meni to nikad nije pomagalo u pisanju.
:45:29
Tvom pisanju?
:45:31
Sinko, jesi li ikad èuo za
prièu o Solomonovoj mamici?
:45:35
Bartone, ovo bi morao proèitati.
:45:37
Mislim da je ta Billova najbolja,
:45:38
ili meðu najboljima, kako hoæe.
:45:40
Sada bi se ja trebao otkotrljati
:45:42
i izgrebati svoj trbuh?
:45:43
Bill.
:45:44
Vidi, uh...
:45:46
moda se to mene ne tièe,
:45:48
ali zar ne misli da èovjek
sa tvojim darom...
:45:51
mora njega staviti na prvo mjesto?
:45:53
Zar ne bi napravio sve
to je u tvojoj moæi,
:45:55
da ponovno pie?
:45:56
Napraviti to?
:45:58
Ne znam.
:45:59
Ali sa alkoholom,
:46:00
sve se vie udaljava od svog dara,
:46:03
od ljudi
:46:04
i svega s èim tvoja umjetnost ima veze.
:46:06
Oh, ne, sinko.
:46:07
Ja gradim branu...
:46:09
gutljaj po gutljaj,
ciglu po ciglu...
:46:12
Postavljam branu,
:46:13
da zadrim tu uzburkanu rijeku govana
:46:16
dalje od mojih vrata.
:46:17
Moda bi i ti to trebao
napraviti, Bartone,
:46:19
dok te nisu zatrpala njegova govna.
:46:21
Moja medena se pretvara
da joj je samnom nesnoljivo,
:46:23
ali ona svata moe podnijeti.
:46:25
Ne ba svata, Bill.
:46:27
Nemoj me isprobavati.
:46:28
Budi sretan to te podnosi
takvog kakav si.
:46:32
Moda nekom kolarcu i izgleda tako.
:46:34
Ljudi koji znaju neto o ljudskom srcu,
:46:36
moda æe reæi,
"Ovaj Bill ovdje ,
:46:38
prua ljubav svojoj dragoj,
:46:40
a ona mu vraæa sa saaljenjem,
:46:42
na najpodliji moguæi naèin."
:46:43
Dosta je, Bill.
:46:46
Proli su dani
:46:47
Kad je moje srce bilo mlado i sretno
:46:51
Otili su moji prijatelji
:46:54
Sa polja pamuka zauvijek
:46:59
Otili sa zemlje