1:22:00
Sada, nemoj se prepirati samnom.
1:22:02
Vidi, prijatelju,
moe li neto uèiniti za mene?
1:22:06
Saèuvaj mi ovo dok se ne vratim.
1:22:09
To su samo neke osobne stvari,
1:22:11
koje ne elim vuæi sa sobom.
1:22:13
elim znati da je u sigurnim rukama.
Smijeno, huh?
1:22:15
Kada sve to je èovjeku vano,
1:22:18
sve to eli saèuvati za svagda,
1:22:21
stane u najobièniju malu kutiju.
1:22:27
Izgleda...
1:22:29
Izgleda prilièno patetièno.
1:22:31
To je vie od onog to ja imam.
1:22:35
Pa, saèuvaj mi to.
1:22:36
Moda æe ti donijeti sreæu.
1:22:38
Moda æe ti pomoæi da zavri prièu.
1:22:40
Misli na mene. Neka ja budem tvoj hrvaè.
1:22:43
Onda æe nadjebati tu prièu.
1:22:45
Hvala, Charlie.
1:22:46
Yeah, yeah, naravno.
1:22:47
Vidimo se uskoro, kompa.
Biti æe u redu.
1:22:50
Vratiti æe se?
1:22:52
Ne brini za to, kompa.
1:22:54
Vratiti æu se.