Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

1:28:02
Hollywoodski policijski okrug je
našao još jedan leš juèer

1:28:04
nedaleko odavde.
1:28:05
Taj bolje izgleda od lijeènika.
1:28:08
Žena, Kavkažanka,
oko 30 godina,

1:28:11
dobre sise, bez glave.
1:28:12
Jesi li vidio Mundta sa nekim
tko tako izgleda?

1:28:15
Ali, znaš, sa glavom još na ramenima.
1:28:19
Ne, nikad ga nisam s nikim vidio.
1:28:22
Dakle, prièao si s Mundtom.
O èemu?

1:28:25
O nièem ozbiljnom.
1:28:27
Rekao mi je da se bavi osiguranjem.
1:28:30
Yeah, a on je Buck Rogers.
1:28:32
Nijedna kompanija ne bi zaposlila
takvog tipa.

1:28:35
To mi je rekao.
1:28:36
I što još?
1:28:40
Pokušavam se sjetiti.
1:28:42
Ništa, u stvari. On...
1:28:45
Rekao je da voli Jack Oakieve filmove.
1:28:50
Znaš, obièno kažemo, ako se
neèega sjetite

1:28:55
moglo bi biti korisno,
1:28:56
ali biti æu iskren s tobom, Fink.
1:29:00
Ovo nije korisno.
1:29:01
Primjetio si kako to nije zapisao?
1:29:04
Fink.
1:29:07
To je...
1:29:09
židovsko prezime, nije li?
1:29:11
Yeah.
1:29:13
Yeah.
1:29:14
Nisam ni mislio da ova rupa
ima nekakva ogranièenja.

1:29:18
Mundt je nestao.
1:29:20
Ne mislim da æe se vratiti,
1:29:23
ali nazovi me ako ga vidiš...
1:29:28
ili se sjetiš neèega što nije
totalno idiotski.


prev.
next.