:07:00
Κάτι άλλο θα μπορώ να βρω
απ'αυτή τη ζωή στο χωριό
:07:03
Γυναίκα μου τη Μπελ
θα κάνω εγώ
:07:07
Κορίτσι παράξενο
Μα τόσο ξεχωριστό
:07:10
Είναι κρίμα κι αμαρτία
Μα δεν ταιριάζει εδώ
:07:14
'Ομορφο κορίτσι αληθινά
Αλλά γεμάτο παραξενιά
:07:17
Παράξενο κορίτσι
Αυτή η Μπελ
:07:34
-Γεια σου, Μπελ.
-Καλημέρα, Γκαστόν.
:07:37
Δώσε μου το βιβλίο μου.
:07:39
Πώς μπορείς να το διαβάζεις;
Δεν έχει εικόνες.
:07:42
Κάποιοι χρησιμοποιούν
τη φαντασία τους.
:07:44
Είναι καιρός να ξεθάψεις
το κεφάλι απ'τα βιβλία...
:07:47
και να προσέξεις πιο σοβαρά
πράγματα. 'Οπως εμένα.
:07:52
'Ολη η πόλη μιλάει! Ντροπή
μια γυναίκα να διαβάζει.
:07:57
Της μπαίνουν ιδέες,
αρχίζει να σκέφτεται...
:07:59
-Είσαι πρωτόγονος!
-Ευχαριστώ.
:08:03
Πάμε μια βόλτα στην ταβέρνα
να δούμε τα τρόπαιά μου;
:08:07
'lσως μια άλλη φορά.
:08:09
-Είναι τρελή!
-Είναι κούκλος!
:08:12
Δεν μπορώ. Πρέπει να πάω
να βοηθήσω τον πατέρα μου.
:08:17
Εκείνος ο παλαβιάρης
πράγματι χρειάζεται βοήθεια!
:08:21
Μη μιλάς έτσι
για τον πατέρα μου!
:08:23
Μη μιλάς έτσι
για τον πατέρα της!
:08:26
Δεν είναι τρελός,
είναι ιδιοφυία!
:08:41
-Μπαμπά;
-Πώς στην ευχή έγινε αυτό;
:08:47
Είσαι καλά, μπαμπά;
:08:48
'Ετσι μου έρχεται
να παρατήσω αυτή τη σαβούρα!
:08:52
-Πάντα έτσι λες.
-Σοβαρολογώ!
:08:55
Αυτό το μαραφέτι
δεν θα πάρει ποτέ μπροστά!
:08:58
Θα πάρει, και θα κερδίσεις
το πρώτο βραβείο αύριο.