:15:00
Αρκετά τράβηξε αυτό!
Εγώ κάνω κουμάντο εδώ...
:15:03
Θέλετε λίγο τσάι;
Θα ζεσταθείτε αμέσως.
:15:08
'Οχι τσάι!
:15:13
Το μουστάκι του
με γαργαλάει, μαμά.
:15:17
Γεια σου.
:15:33
Υπάρχει ένας ξένος εδώ.
:15:35
Αφέντη, ο κύριος χάθηκε
στο δάσος. 'Ηταν βρεγμένος...
:15:42
Θέλω να πω ότι εγώ ήμουν
αντίθετος απ'την αρχή.
:15:47
Προσπάθησα να τους σταματήσω,
αλλά δεν μ'ακούνε!
:15:55
Ποιος είσαι εσύ;
Τι γυρεύεις εδώ;
:15:58
-Χάθηκα στο δάσος...
-Δεν είσαι ευπρόσδεκτος εδώ!
:16:03
-Τι κοιτάς έτσι;
-Τίποτα!
:16:06
'Ηρθες να δεις το Τέρας!
:16:10
Δεν είχα κακό σκοπό! 'Εψαχνα
μόνο ένα μέρος να μείνω.
:16:13
Θα σου δώσω εγώ ένα μέρος
να μείνεις.
:16:22
Μεγάλη έκπληξη περιμένει
τη Μπελ.
:16:27
Είναι η τυχερή της μέρα.
:16:32
Σας ευχαριστώ όλους
που ήρθατε στο γάμο μου.
:16:35
Μα πρώτα, πρέπει να κάνω
την πρόταση στην κοπέλλα.
:16:41
-Μόλις βγούμε απ'την πόρτα...
-Ξέρω!
:16:45
Θα δώσω σήμα
ν'αρχίσει η μουσική!
:16:50
-'Οχι ακόμη!
-Συγγνώμη.