:11:04
Come on, Philippe, it's a short cut.
We'll be there in no time.
:11:27
This can't be right.
Where have you taken us, Philippe?
:11:30
We better turn around.
:11:34
Whoa. Whoa, boy.
Whoa, now, whoa, Philippe.
:11:40
Oh! Oh!
Look out! No!
:11:42
Oh! Oh!
Look out! No!
:11:46
Whoa!
Whoa, boy!
:11:51
Back up, back up, back up!
:11:53
Good boy! Good boy.
That's good, that's... Back up!
:11:57
Steady, steady, now.
Steady.
:12:00
Steady. No, Philippe!
:12:09
Philippe?
:12:13
Oh.
:12:36
Help!
Is... Is someone there?
:12:39
Help!
:12:45
Oh!