:14:01
- How is this accomplished?
- Put me down at once!
:14:05
Stop that! Hee-hee-hee.
Stop that, I say!
:14:13
Sir, close that at once!
:14:16
- Do you mind?
- I-I beg your pardon?
:14:18
It's... It's just that I've
never seen a clock that...
:14:29
Oh, you are soaked
to the bone, monsieur.
:14:31
Come.
Warm yourself by the fire.
:14:33
- Thank you.
- No, no, no!
:14:37
You know what the master will do
if he finds him here.
:14:39
I demand that you stop
right there!
:14:42
Oh, no, no!
Not the master's chair!
:14:44
Oh, no, no!
Not the master's chair!
:14:48
I'm not seeing this!
I'm not seeing this!
:14:50
Well, hello there, boy.
:14:58
- Oh, what service!
- All right!
:15:00
This has gone far enough.
I'm in charge here...
:15:03
Ah, would you like a spot of tea, sir?
It'll warm you up in no time.
:15:07
No! No tea. No tea!
:15:13
His mustache tickles, Mama!
:15:15
Oh! Hello!
:15:22
Uh-oh.
:15:33
There's a stranger here.
:15:34
Master, allow me to explain.
The gentleman was lost in the woods.
:15:38
He was cold and wet, so...
:15:42
Master, I'd like to take
this moment to say...
:15:45
I was against this from the start.
It was all his fault.
:15:47
I tried to stop them.
Would they listen to me? No, no...
:15:55
Who are you?
What are you doing here?
:15:58
I-I-I was lost in the woods and...