:16:00
- You are not welcome here!
- I-I-I'm sorry.
:16:04
- What are you staring at?
- N-Nothing.
:16:06
So, you've come to stare
at the beast, have you?
:16:10
Please, I meant no harm!
I-I just needed a place to stay.
:16:13
- I'll give you a place to stay!
- No, no, please! No! No!
:16:22
Oh, boy. Belle's gonna get
the surprise of her life, huh, Gaston?
:16:27
Yep, this is her lucky day.
:16:32
I'd like to thank you all
for coming to my wedding.
:16:35
First I better go in there
and propose to the girl.
:16:41
And you, Lefou, now, when
Belle and I come out that door...
:16:44
Oh, I know! I know!
I-I strike up the band!
:16:50
- Not yet!
- Sorry.
:17:01
Oh!
:17:03
Gaston,
what a pleasant surprise.
:17:06
Isn't it, though?
I'm just full of surprises.
:17:10
You know, Belle,
there's not a girl in town who
wouldn't love to be in your shoes.
:17:14
This is the day...
:17:18
This is the day
your dreams come true.
:17:19
This is the day
your dreams come true.
:17:21
What do you know
about my dreams, Gaston?
:17:24
Plenty!
Here. Picture this.
:17:27
A rustic hunting lodge,
my latest kill roasting on the fire...
:17:32
and my little wife
massaging my feet...
:17:35
while the little ones
play on the floor with the dogs.
:17:38
- We'll have six or seven.
- Dogs?
:17:40
No, Belle.
:17:41
- Strapping boys like me.
- Imagine that.
:17:44
- Do you know who that
little wife will be?
- Let me think.
:17:47
- You, Belle.
- Gaston, I'm...
:17:49
I'm speechless.
:17:51
I really don't know
what to say.
:17:54
- Say you'll marry me.
- I'm very sorry, Gaston, but...
:17:58
but I just don't deserve you!