Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Istina, on nije
princ iz snova

:53:07
Ali ima nešto u njemu
što prije nisam vidjela.

:53:15
Tko bi rekao?
-Hvala Ti, Bože.

:53:17
Ma tko?
-Da.

:53:18
Tko bi rekao da æe se sami zbližiti?
-Èudno!

:53:22
Prièekat æemo
još nekoliko dana

:53:26
Možda tu ima nešto
èega prije nije bilo.

:53:31
Možda tu ima nešto
èega prije nije bilo.

:53:35
Što?
:53:36
Možda tu ima nešto
èega prije nije bilo.

:53:40
Što?
:53:43
Reæi æu ti kad porasteš.
:53:47
Znate zbog èega smo ovdje.
:53:49
Imamo 1 2 h, 36 min i 1 5 sek...
:53:53
da stvorimo najèarobnije
spontano romantièno ozraèje...

:53:56
poznato ljudima ili zvijerima.
:53:58
Zapravo zvijerima.
:54:04
Trebam li vas podsjetiti da
ako posljednja latica otpadne...

:54:09
èini nikad neæe biti skinute!
:54:13
Dobro. Znate svoje zadatke.
Pola vas ide u zapadno krilo...

:54:17
pola u istoèno,
a ostali doðite sa mnom.

:54:26
Razvedri se, Cogsworth.
Neka sve ide svojim putom.

:54:29
Izmeðu njih oèito
postoje iskrice.

:54:31
Da, ali ne bi škodilo
da malo potpirimo vatricu.

:54:36
Osim toga, veèeras se moraju
zaljubiti jedno u drugo...

:54:38
ako želimo ponovno postati ljudi.
-Ljudi...

:54:41
Ljudi.
-Da.

:54:44
Zamisli što to znaèi.
:54:49
Ja æu opet kuhati
i biti naoèit.

:54:53
I imat æu gospoðicu
pod svakom rukom.

:54:57
Kad ponovno postanem
èovjek, samo èovjek


prev.
next.