:29:05
Az a vén bolond mégis Belle apja,
Aki ép testben éppenhogy él.
:29:11
Tudod lángeszem olajat kap, ha
Látom, féltében majd becsinál.
:29:17
S mivel döntésem végleges,
elveszem Belle-t,
:29:19
S mivel döntésem végleges,
elveszem Belle-t,
:29:21
Hisz a terv rögtön készen is áll.
:29:26
- Mert ha... - Jó!
- Akkor... - Nem, mert úgy...
:29:30
- Na?
- Már értem! Ez jó!
:29:34
Mert te jól fúrsz, Gaston,
Mindent feltúrsz, Gaston.
:29:40
Irtó furmányos kormányos
vagy te Gaston!
:29:43
Máris készülünk mind
a nagy esküvõre!
:29:49
Micsoda srác, Gaston!
:29:58
Senki sem segít?!
:30:09
- Ki az?
- Kanna mama!
:30:13
Gondoltam, jól esne egy kis tea.
:30:15
- Te...
- Vigyázz!
:30:20
Ez lehetetlen...
:30:21
Persze. Mégis igaz.
:30:24
- Ugye, hogy szép? Mondtam!
- Ne beszélj!
:30:29
Lassan, mert kilötyög!
:30:32
Köszönöm.
:30:33
Mutassak egy trükköt?
:30:37
- Csészike!
- Bocsi.
:30:40
- Bátran döntöttél.
- Szerintem is.
:30:44
Elvesztettem apámat,
az álmaimat, mindent...
:30:47
Ne búsulj!
:30:49
Minden jóra fordul.
:30:52
Meglátod.
:30:53
Jaj, fecsegek, mikor asztalon
a leves! Csészike...
:30:59
Pá!