1:09:01
- Vigyétek az öreget!
- Ne taszigáljatok!
1:09:04
- Nem figyelmeztethetitek a Szörnyet!
- Eresszetek!
1:09:08
Megszabadítjuk a falut a rémtõl!
Ki tart velem?
1:09:12
Én! Én! Én!
1:09:13
Fáklya kell.
Lóra fel!
1:09:15
Amíg eretekben forra vér!
Mert bátrak közt is Gaston a vezér!
1:09:20
Hegyen át, völgyön át vezet
szellemjárta ódon várba
1:09:23
Oda hol a vészes állat él.
1:09:26
Az a szörny bazi nagy,
mint a hegycsúcs!
1:09:29
Marha rút!
Csupa szarv! Csuda csúf!
1:09:32
Kard és íj biztos kell.
Aki hõs, útra kel.
1:09:35
Nótaszóval menetel.
1:09:37
Ütött az óra!
Halál a szörnyetegre!
1:09:41
Figyelmeztetnem kell õket!
Az egész az én hibám!
1:09:45
- Papa, most mit csináljunk?
- Ugyan, majd kitalálunk valamit.
1:09:56
Idegen aki más,
azt mi nem szeretjük,
1:09:59
vesznie is kell az nem vitás!
1:10:02
Puska és penge kés kell,
ha gyermekünket fenyegeti
1:10:06
rémes pusztulás.
Vesszen a Szörny!
1:10:11
Tudtam, hogy kár táplálni
a reményeinket.
1:10:14
Jobb lett volna, ha soha
nem keveredik ide az a lány.
1:10:17
- Hát ez ki?
- Talán õ?
1:10:20
- Sacre bleu! Támadók!
- A csõcselék!
1:10:23
- És náluk van a tükör!
- Szóljunk a gazdának!
1:10:26
Ha támadnak, felkészülten
várjuk õket! Ki tart velem?
1:10:29
Ejtsetek el bármit, de
ne feledjétek: a Szörny az enyém!
1:10:34
Diadalt zeng a dal,
mert ha bátran törsz a gyõzelemre,
1:10:37
hiába vára csúfhalál.
1:10:40
Száz csaták zászlaját
emeld fel magasra!
1:10:43
Nincs ki megver 50 franciát!
Vesszen a Szörny!
1:10:49
- Elnézést, uram!
- Hagyjál magamra!
1:10:51
De uram! Ostromolják a kastélyt!
1:10:54
Harcra fel! Harcra fel!
1:10:57
- Ez így nem mehet!
- Lumiere, tennünk kéne valamit!