1:03:01
Labai jo ilgiuosi.
1:03:08
Yra bûdas.
1:03:12
Ðis veidrodis
parodys tau viskà...
1:03:15
viskà, kà tik nori pamatyti.
1:03:17
Norëèiau pamatyti savo tëvà, praðau.
1:03:27
Tëti! Ak, ne!
1:03:30
Jis serga. Jis galbût mirðta,
ir yra vienas.
1:03:40
- Tada tu-tu privalai eiti pas já.
- Kà tu pasakei?
1:03:45
Paleidþiu tave.
Tu nebesi mano belaisvë.
1:03:48
Nori pasakyti, að laisva?
1:03:51
- Taip.
- Ak, dëkoju.
1:03:55
Laikykis, tëti. Að jau einu.
1:04:00
Pasiimk su savimi,
kad galëtum visada...
1:04:03
atsigræþti atgal ir prisiminti mane.
1:04:10
Dëkoju uþ supratimà,
kad jam reikia manæs.
1:04:21
Kà gi, Jûsø Didenybe, privalau pasakyti...
1:04:23
viskas eina kaip sviestu patepta.
1:04:25
Þinojau, kad tai slypi Jûsø viduje.
1:04:28
Leidau jai iðeiti.
1:04:30
Taip, taip, pui--
1:04:33
Jûs kà?
Kaip galëjote taip pasielgti?
1:04:37
- Privalëjau.
- Taip, bet, bet, bet-- bet kodël?
1:04:41
Nes myliu jà.
1:04:45
Jis kà padarë?
1:04:47
- Taip, deja, tai tiesa.
- Ji iðvyksta?
1:04:51
Bet jis buvo taip arti.
1:04:53
Po visø ðiø metø
jis pagaliau iðmoko mylëti.
1:04:57
Tada viskas gerai.
Tai turëtø panaikinti uþkeikimà!