:03:05
Malo mesto, vasica,
v kateri vlada tiina.
:03:09
Vsak dan
je enak prejnjemu.
:03:14
Malo mesto,
polno majhnih ljudi...
:03:19
ki se zbudijo in ti voècijo:
:03:24
Dober dan!
:03:27
Pek tudi danes
nese svoj pladenj...
:03:30
na njem pa kruh,
pripravljen za prodajo.
:03:34
Vsako jutro je isto.
Od jutra, ko smo prili...
:03:37
v to podeelsko mestece.
-Dobro jutro, Belle!
:03:40
Dobro jutro, gospod.
-Kam pa kam?
:03:43
V knjinico. Èudovito zgodbo
sem prebrala. O fiolu in velikanu in ...
:03:47
Kako lepo!
Marie, truce! Pa pohiti!
:03:51
Tamle je! Dekle je res èudno,
o tem ni dvoma.
:03:54
Zbegana je in raztresena,
ali ne vidi?
:03:58
Nikoli se ne drui,
njene misli so nekje v oblakih.
:04:01
Ta Belle je res èudno dekle.
:04:06
Dober dan!
-Kako kaj druina?
:04:09
Dober dan!
-Kako kaj ena?
:04:13
Potrebujem est jajc.
-To bo predrago.
:04:16
To podeelsko mestece gotovo ni
vse, kar lahko nudi ivljenje.
:04:21
Belle!
-Dobro jutro.
:04:23
Vrnila bi knjigo.
-Si jo e prebrala?
:04:25
Nisem je mogla odloiti.
-Imate kaj novega?
:04:28
Od vèeraj al ne.
-Je e v redu.
:04:31
Kar tole si bom sposodila.
-Tole? Saj si jo e dvakrat prebrala!
:04:35
Toda to imam najraje!
Oddaljeni kraji, pogumni dvoboji...
:04:39
èarobni uroki,
princ v preobleki.
:04:41
Èe ti je tako veè,
jo lahko kar obdri.
:04:44
Ne morem.
-Vztrajam.
:04:46
Potem pa hvala.
Najlepa hvala.
:04:49
Tamle je!
Res je èudaka!
:04:52
Me res zanima,
èe ni kaj bolna.
:04:55
Z zasanjanim pogledom
in nosom venomer v knjigi...
:04:59
je ta Belle
res prava uganka.