Beauty and the Beast
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:08
Oèka!
:20:10
Nisi mogel biti tiho, kaj?
:20:12
Moral si ga povabiti v hišo.
:20:15
Mu postreèi s èajem, ga posesti
na gospodarjev stol. Pobožaj kužka.

:20:19
Samo gostoljuben sem hotel biti.
:20:22
Je kdo tu?
:20:26
Halo?
:20:29
Oèka!
:20:31
Oèka, si tu?
:20:34
Mama, v gradu je neko dekle.
:20:37
Ne bom dovolila, da si
izmišljaš tako divje zgodbe.

:20:40
Res, mama. Videl sem jo!
:20:42
Niti besedice veè!
:20:43
Skoèi v kad!
:20:44
V gradu sem videl dekle!
:20:48
Vidiš? Sem ti rekel.
:20:50
Neodgovoren si, lahkomiseln,
gluh, gobezdav...

:20:54
Oèka?
-Si videl tisto?

:21:00
Dekle je!
-Vem, da je dekle.

:21:03
Ne razumeš? Ona je tista.
Nanjo smo èakali.

:21:06
Prišla je razdret urok.
-Èakaj!

:21:12
Oèka?
:21:19
Je kdo tu?
:21:21
Èakajte! Oèeta išècem.
:21:27
Èudno. Preprièana sem,
da je bil nekdo tu...

:21:32
Je kdo tu?
:21:34
Belle?
-Oèka!

:21:38
Kako si me našla?
-Ledene roke imaš.

:21:42
Rešiti te moram.
-Ne. Odidi s tega gradu!

:21:44
Kdo te je zaprl sem?
-Nimam èasa pojasnjevati.

:21:47
Pojdi! Takoj!
-Ne bom te zapustila!

:21:49
Kaj delaš tu?
-Beži, Belle!

:21:51
Kdo je tam? Kdo si?
-Gospodar tega gradu.

:21:56
Po oèeta sem prišla.
Prosim, izpusti ga!

:21:59
Mar ne vidiš, da je bolan?
-Zakaj je pa prišel sem?


predogled.
naslednjo.