Beauty and the Beast
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:04
Ti nisem rekel,
da pridi dol na veèerjo?

:33:06
Nisem laèna.
-Pridi ven, sicer bom razbil vrata!

:33:11
Gospodar,
morda se motim...

:33:14
toda mislim, da to ni najboljši
naèin za osvojitev njenega srca.

:33:17
Prosim, poskusite
se uglajeno obnašati.

:33:21
Ko pa je tako nemogoèa.
:33:23
Nežno!
:33:27
Boš prišla na veèerjo?
-Ne.

:33:31
Ljubeznivo, nežno.
:33:33
Bilo bi mi v veselje,
èe bi se mi pridružila ob veèerji.

:33:40
Prosim se reèe.
-Prosim.

:33:42
Ne, hvala.
-Ne moreš biti veèno notri.

:33:44
Seveda lahko!
-Prav!

:33:46
Potem pa umri od lakote!
:33:49
Èe ne bo jedla z mano,
tudi brez mene ne bo!

:33:57
Ojoj!
To pa ni bilo v redu, kaj?

:34:00
Lumiere, ostani pri vratih in povej,
èe bo kaj sprememb.

:34:06
Lahko raèunaš name,
kapitan.

:34:08
Lahko gremo kar dol
in zaènemo pospravljati.

:34:14
Lepo jo prosim,
pa me zavrne.

:34:17
Kaj pa hoèe od mene?
Da jo prosim?

:34:20
Pokaži mi dekle!
:34:24
Ko boste gospodarja spoznali,
boste videli, da ni tako slab.

:34:28
Zakaj mu ne daste priložnosti?
:34:30
Noèem ga spoznati.
Niè noèem imeti z njim!

:34:32
Noèem ga spoznati.
Niè noèem imeti z njim!

:34:36
Sam sebi lažem.
:34:38
V meni bo vedno videla
samo pošast.

:34:47
To je brezupno.

predogled.
naslednjo.