Beauty and the Beast
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:00
Ob posladku ji bo prijal èaj.
Meni je prav.

:39:04
Skodelice bodo plesale,
jaz pa bom delala mehurèke.

:39:07
Lepo bom zavrela.
Je to packa?

:39:11
Hitro jo oèistite!
Gostjo moramo oèarati!

:39:14
Veliko dela nas èaka.
Eno kocko ali dve?

:39:18
Za vas, gostja naša.
-Naša gostja je.

:39:20
Bodite naša gostja.
:39:22
Konec pesmi, ljudje.
Vvrsto!

:39:26
Že deset let ni bilo nikogar.
Kot obsedeni smo.

:39:29
Pri obedu
bi vam res radi ustregli.

:39:33
V soju sveè se prepustite
našim uslugam.

:39:40
Jed za jedjo,
druga za drugo...

:39:46
dokler ne zavpijete:
Dovolj, sita sem.

:39:49
Potem vam bomo zapeli
in vam pomagali zaspati.

:39:53
Nocoj se boste ulegli,
toda prej pojejte.

:39:56
Bodite naša gostja.
:40:00
Prosim, bodite naša gostja.
:40:12
Bravo! To je bilo èudovito.
-Hvala.

:40:16
Hvala, gospodièna.
Lepa predstava, kajne?

:40:22
Mojbog, koliko je že ura!
Zdaj pa brž v posteljo!

:40:26
Zdaj pa res ne morem v posteljo.
Prviè sem v zaèaranem gradu...

:40:31
Zaèaranem? Kdo pa je rekel,
da je grad zaèaran?

:40:36
Ti si ji povedal, kajne?
-Sama sem to pogruntala.

:40:39
Ti si ji povedal, kajne?
-Sama sem to pogruntala.

:40:41
Malo bi si ogledala grad,
èe smem.

:40:44
Potrebujete vodièa?
-Samo trenutek!

:40:47
Ne vem, èe je to pametno.
:40:49
Ne smemo dovoliti,
da gre na doloèena mesta...

:40:53
èe veš, kaj imam v mislih.
-Morda bi me pa ti peljal.

:40:56
Preprièana sem,
da o gradu veš èisto vse.

:40:59
Pravzaprav res.

predogled.
naslednjo.