Beauty and the Beast
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:53:01
Res, da ni noben
princ na belem konju...

:53:07
toda na njem je nekaj,
èesar prej nisem videla.

:53:15
Kdo bi si mislil!
-Pri moji duši!

:53:17
Le kdo bi vedel!
-Res, le kdo?

:53:18
In kdo bi si mislil,
da se bosta sama zbližala?

:53:21
To je res èudno.
Poèakajmo še nekaj dni.

:53:26
Morda se zgodi kaj,
èesar prej ni bilo.

:53:31
Morda pa je kaj med njima,
èesar prej ni bilo.

:53:35
Kaj?
:53:36
Morda pa je kaj med njima,
èesar prej ni bilo.

:53:40
Kaj, mama?
:53:43
Povedala ti bom,
ko boš malo starejši.

:53:47
Vsi vemo,
zakaj smo se zbrali.

:53:49
Na voljo imamo še 1 2 ur,
36 minut in 1 5 sekund.

:53:53
da ustvarimo najbolj èarobno,
spontano romantièno vzdušje...

:53:56
ki sta ga kdaj videla
èlovek ali zver. Zver.

:54:04
Naj vas spomnim, da ko vrtnica
izgubi zadnji cvetni list...

:54:09
uroka ne bomo mogli
nikoli veè razdreti.

:54:13
Vsi veste,
kakšne so vaše naloge.

:54:15
Polovica gre v vzhodno krilo,
polovica v zahodno.

:54:19
Ostali greste z mano.
:54:26
Razvedri se, Cogsworth.
Naj narava naredi svoje.

:54:29
Iskrica med njima obstaja.
:54:31
Ja,ja, toda niè ne škoduje,
èe malo podpihnemo plamen.

:54:36
Nocoj se morata zaljubiti,
sicer ne bomo nikoli veè ljudje.

:54:40
Ljudje...
-Ljudje...

:54:43
Veste, kaj to pomeni.
:54:49
Spet bom kuhal,
spet bom lep.

:54:53
Pod vsako roko
bom imel eno gospodièno.

:54:57
Ko bom spet èlovek,
samo èlovek.


predogled.
naslednjo.