1:06:06
Dra. Nora Oliveira.
1:06:10
- No voy a dormir en tu habitación.
- ¿Pretendes que pague dos habitaciones?
1:06:14
- Pretendo que pagues la mía.
- Te das cuenta...
1:06:16
- No se debe discutir con extraños.
- Gene!
1:06:21
No hay habitaciones libres.
1:06:23
No hay nada.
La convención lo ocupa todo.
1:06:26
- Gene, éste es...
- Winter.
1:06:29
No hay ninguna habitación en todo Moscú.
1:06:31
Me llamo Winter.
¿A qué se dedica?
1:06:34
¿Cómo?
1:06:36
Es un detective.
1:06:37
Encuentre un diván.
No puedo ofrecerle nada más.
1:06:41
Allá! 1500 rublos la noche.
1:06:45
¿1500 rublos la noche?
1:06:47
- Tómelo o déjelo.
- Lo tomamos.
1:06:55
Es mi programa de pesca.
1:07:02
Es un código ligado a su tarjeta
de crédito y a su pasaporte.
1:07:05
- Basta que pase la frontera y...
- Admirable, Mr. Winter.
1:07:12
¿Pero no ha atravesado ya
diversos confines esta tarde?
1:07:15
Ah! El bloqueo del Este.
Hay problemas.
1:07:19
Es una disfunción,
los chips hechos en Vietnam...
1:07:26
¿Qué hará ahora?
1:07:30
Mañana debo visitar a un cliente de aquí.
1:07:40
¿Quién es ese huidizo
Trevor McPhee?
1:07:46
Un australiano alto y guapo
con acento americano.
1:07:51
¿Qué ha hecho?
1:07:54
Pregúnteselo a la cliente.
1:07:59
Es exactamente lo que haré.