1:07:02
Es un código ligado a su tarjeta
de crédito y a su pasaporte.
1:07:05
- Basta que pase la frontera y...
- Admirable, Mr. Winter.
1:07:12
¿Pero no ha atravesado ya
diversos confines esta tarde?
1:07:15
Ah! El bloqueo del Este.
Hay problemas.
1:07:19
Es una disfunción,
los chips hechos en Vietnam...
1:07:26
¿Qué hará ahora?
1:07:30
Mañana debo visitar a un cliente de aquí.
1:07:40
¿Quién es ese huidizo
Trevor McPhee?
1:07:46
Un australiano alto y guapo
con acento americano.
1:07:51
¿Qué ha hecho?
1:07:54
Pregúnteselo a la cliente.
1:07:59
Es exactamente lo que haré.
1:08:07
- Gracias por su ayuda.
- A su disposición.
1:08:28
Sé que no duermes.
1:08:40
Todavía te amo, pero es un amor diferente,
es como una escalera...
1:08:46
- ¿Yo soy como una escalera?
- Como una escalera con un peldaño roto.
1:08:51
Y cuando te miro...
1:08:53
...sé que he perdí la vida
cuando el peldaño se rompió
1:08:56
Lo siento.
1:08:59
Te perdono, pero no puedo
confiar en ti otra vez.