:43:03
Wer war das?
:43:05
-Das verprügelte Mädchen?
-Ja, das war sie.
:43:08
Wie ich schon sagte,
sie arbeitet als Gerichtsschreiberin.
:43:12
Und sonst? Vögelst du sie?
:43:15
Interessante Wahl, Sam. Ein Anruf
vom Telefon in unserem Schlafzimmer.
:43:19
Wieso nimmst du bei jedem privaten
Telefongespräch von mir an,
:43:23
dass ich jemanden vögele?
:43:27
Deswegen hat dieser Psychopath
sie doch gewählt, oder?
:43:29
Ja, deswegen hat er sie gewählt.
Aber ich vögele sie trotzdem nicht.
:43:35
Du schmieriges Arschloch!
:43:41
Hör auf!
:43:43
Dani ist gleich unten.
:43:46
-Schatz, es ist alles in Ordnung.
-Ja, das sehe ich, Papa.
:43:51
Ich dachte, du hättest versprochen,
nach Atlanta diesen ScheiB zu lassen.
:44:03
Diese Demütigung, als wir unsere
schmutzigen kleinen Geheimnisse in den...
:44:07
Sitzungen mit Dr. Hackett
beichten mussten.
:44:09
-Den einen Vorfall beredeten wir zu Tode.
-Warum tatest du das?
:44:12
-Weil du mich darum gebeten hattest.
-Ich meine, warum?
:44:16
Warum hast du das überhaupt getan?
Mit dir und mir, mit der Ehe?
:44:21
Warum mich und Dani entwurzeln?
Warum umziehen?
:44:24
Weil wir das so beschlossen haben.
Du sagtest, du wolltest da raus.
:44:28
-Was verstehe ich denn nicht?
-Du verstehst es nicht.
:44:37
Hier ist Dani.
:44:40
Nichts.
:44:42
Ich werde hier nur langsam verrückt.
:44:45
Dann sei doch so mutig und geh,
wenn es das ist, was du willst.
:44:49
Als würde ich gehen,
bei der Art, wie du dich aufführst.
:44:52
Aufführen?
Das fällt doch in deinen Bereich.
:44:55
Wann hätte ich je etwas aufgeführt?
:44:56
WeiBt du nicht mehr?
Ich frische gerne deine Erinnerung auf.
:44:59
WeiBt du noch, die drei Monate, die du
nicht gearbeitet hast? Nicht gekocht hast?