:47:00
Dass wir ihm gegenüber
viel verletzlicher wären.
:47:09
Ich bin froh, dass wir das besprochen
haben, so können wir zusammenarbeiten.
:47:13
Wir können diesen ScheiBkerl besiegen,
wir zwei, zusammen als Team.
:47:20
Mein Gott.
:47:22
Ja, das ist toll. Das ist mal etwas anderes.
:47:27
O ScheiBe!
:47:39
-Hier bitte.
-Tut mir Leid. Ich hatte noch nicht bestellt.
:47:42
Der Bursche von drüben schickt es,
es ist schon bezahlt.
:47:45
Wer?
:47:46
-Welcher?
-Der, der gerade geht.
:47:53
Entschuldigen Sie.
:47:55
Cady, kommen Sie her.
:47:57
Warten Sie einen Moment.
:47:59
In letzter Zeit bin ich schlecht gelaunt.
Eine Schande, oder?
:48:02
Wissen Sie,
wie Sie mich aufheitern können?
:48:05
-Nein.
-Verschwinden Sie von hier.
:48:07
Ich meine nicht die Stadt,
ich meine, aus dem Staat.
:48:10
Ich will Sie weder sehen, noch hören
und auch nicht riechen. Hauen Sie ab.
:48:14
Sind Sie mein Freund?
:48:16
Nein, ich bin nicht Ihr Freund.
:48:18
Ich dachte ja, weil ich gerne mit Freunden
mein Kommen und Gehen verabrede.
:48:22
Aber wenn Sie nicht mein Freund sind,
dann nenne ich das anmaBend.
:48:25
Tatsächlich nenne ich das unhöflich,
denn mich können Sie nicht rumschubsen.
:48:29
O je, o je. Tut mir Leid, dass ich Sie
beleidigt habe, Sie weiBer Abschaum.
:48:34
Bei so was werde ich richtig zappelig.
:48:37
Sie haben mich echt sauer gemacht.
Ich zittere am ganzen Leib.
:48:41
Es ist unnötig, so unhöflich mit mir
zu reden, mein Freund.
:48:44
Ich könnte sauer werden.
Die Dinge könnten eskalieren.
:48:48
Und in Notwehr
könnte ich Ihnen etwas tun,
:48:51
dass Ihnen nicht gefallen würde,
genau hier.
:48:53
-Wenn's Sie juckt, dann springen Sie.
-Ist das eine Drohung?
:48:59
Sie begreifen schnell.