:10:00
Voce está na mesma. Talvez uns
8 quilos mais gordo.
:10:04
Dizem que os homens aumentam
meio quilo por ano até...
:10:08
De-mas cá.
:10:11
Meio quilo até aos 60 anos.
:10:13
Eu perdi meio quilo
por ano de cadeia.
:10:18
-Atlanta, 77.
-Acertou. EmJulho.
:10:21
Há catorze anos que nao pegava
em chaves.
:10:26
Está com bom aspecto.
Saudável.
:10:30
Na prisa é difiîcil ter saÚde.
:10:33
Mas voce nao sabe disso.
:10:35
Juntaram-me a escumalha branca.
:10:41
O charuto é o meu Único vicio.
:10:43
Precisava lá de um vicio
para me sentir humano.
:10:48
Que veio fazer a New Essex?
:10:50
Vim pelo clima.
:10:53
Uma beleza, o Sul. Estou a pensar
fiîcar a viver aqui.
:11:00
Anda a seguir-me?
:11:01
:11:03
-Passe bem, sr. Cady.
-Igualmente.
:11:10
-Vais saber o que é perder.
-O que?
:11:22
Por favor...
:11:26
Desculpa, Danny.
:11:28
-Que estás a estudar?
-Literatura inglesa.
:11:30
Look Homenward, Angel.
Uma espécie de reminiscencia.
:11:35
Vamos tentar imitar o estilo.
:11:39
Qual é a tua reminiscencia?
:11:42
O barco.
:11:53
Ainda nem é 3 deJulho.
:11:55
Deviamos ir a Wilmington, como
dantes, e ancorámos o barco.