:50:02
som sällskap när ni gör
de där tråkiga små teckningarna.
:50:09
Ni är Max Cady, inte sant?
:50:14
Stick härifrån fort som fan,
innan jag ringer polisen.
:50:18
Jag gör inget.
:50:19
Jag ger er bara hundhalsbandet.
Jag är inte på er egendom.
:50:22
Vad kom ni hit för, för att se er omkring?
:50:24
Varsågod, titta noga.
:50:27
Fint hus.
:50:28
Ja, det är fint.
Är ni nöjd nu när ni sett det?
:50:33
Eller vill ni nåt mer?
:50:36
Är det så?
:50:37
Det kommer bli mer, eller hur?
:50:39
Ni kommer inte sluta förrän ni är nöjd.
:50:42
Hur kan jag vara nöjd när ni inte är det?
:50:46
Ni vet inget om mig.
:50:48
-Jag vet vad jag ser, frun.
-Jaså?
:50:52
Jag ville veta hur ni såg ut.
:50:54
Jag har velat se ert ansikte,
men nu när jag ser det...
:50:59
är ni bara avskyvärd.
:51:01
-Jag förstår.
-Ja.
:51:03
Jag är inte er typ.
Tiden i fängelset gjorde mig grov.
:51:07
Jag kanske har för många tatueringar?
:51:10
Det finns inte mycket annat att göra
än att vanhelga kroppen i fängelset.
:51:15
Det hade inte behövt vara så
för nån av oss...
:51:17
om er make inte bedragit oss båda.
:51:20
Vem vet?
Vi kanske hade varit andra människor.
:51:23
Vi kunde kanske varit lyckliga, Leigh.
:51:25
-Mamma, du har telefon!
-Dani!
:51:29
Kom inte hit!
:51:44
Jag misstänkte att du skulle vara här.
:51:47
-Den rackaren kom på mig.
-Va?
:51:49
Det var inte mitt fel.
:51:52
Det är en framfusig skit.
:51:55
-Jag sa ju det.
-Vet du var han var idag?
:51:57
På biblioteket och läste
Så talade Zarathustra...