:49:00
Jag har all rätt att vara här, det vet du.
:49:03
-Vad ska du göra om jag stannar här?
-Jag skiter i dina rättigheter.
:49:07
Se upp vart du går, du vet vad jag menar.
:49:10
Tänker du arrestera mig?
Är du snut? Har du varit snut?
:49:13
Var du inte tillräckligt bra
för att få fortsätta?
:49:15
Det är känslan jag får.
:49:20
Hoppas att frukosten smakade.
:49:30
Är det här ert, frun?
:49:32
-Kan jag hjälpa er?
-Jag fann det precis.
:49:34
Jag tänkte att ni behövde det.
:49:36
Jag vill inte skrämma er, men om
hundfångaren hittar en hund utan märke...
:49:40
kan han tro att den är herrelös
och då vet man aldrig vad som händer.
:49:44
Ni förstår...
:49:47
vår hund är...
:49:49
-Han somnade in.
-Så synd.
:49:51
Människans bästa vän.
:49:55
Utan att sluta ögonen
ser jag honom framför mig...
:49:58
stor, vänskaplig, lurvig,
sovandes vid era fötter...
:50:02
som sällskap när ni gör
de där tråkiga små teckningarna.
:50:09
Ni är Max Cady, inte sant?
:50:14
Stick härifrån fort som fan,
innan jag ringer polisen.
:50:18
Jag gör inget.
:50:19
Jag ger er bara hundhalsbandet.
Jag är inte på er egendom.
:50:22
Vad kom ni hit för, för att se er omkring?
:50:24
Varsågod, titta noga.
:50:27
Fint hus.
:50:28
Ja, det är fint.
Är ni nöjd nu när ni sett det?
:50:33
Eller vill ni nåt mer?
:50:36
Är det så?
:50:37
Det kommer bli mer, eller hur?
:50:39
Ni kommer inte sluta förrän ni är nöjd.
:50:42
Hur kan jag vara nöjd när ni inte är det?
:50:46
Ni vet inget om mig.
:50:48
-Jag vet vad jag ser, frun.
-Jaså?
:50:52
Jag ville veta hur ni såg ut.
:50:54
Jag har velat se ert ansikte,
men nu när jag ser det...
:50:59
är ni bara avskyvärd.