:09:00
Seninle vakit geçirmek hoþuma gidiyor,
bu suç deðil ya.
:09:05
Sen eðlencelisin, þirinsin ve bilemiyorum...
:09:07
Mahkemelerden, hangi yargýcýn
cübbesinin altýnda silah taþýdýðýndan...
:09:11
hangisinin bunadýðýndan söz ediyoruz.
:09:13
Tanrým. Bak Lori,
baþka bir zamanda, baþka bir yerde...
:09:17
kim bilir?
:09:20
-Yarýn?
-Kýsa ve kolay davalar var.
:09:22
Hayýr, üç maçtan ikisini aldým.
Beþ maç yapalým.
:09:27
Pekala, olur.
Zaten bugün kazanmana izin verdim.
:09:31
-Tabii ya.
-Görüþürüz.
:09:40
Kuþ gibi özgür.
Canýnýn istediði yere kimle istersen gidersin.
:09:43
Bu kadar özgürlük
insanýn baþýný belaya sokabilir.
:09:46
-Anahtarlarýmý alabilir miyim?
-Beni hatýrlamýyor olabilir misin?
:09:49
Sizi hatýrlýyorum. Geçen gece sinemadaydýnýz.
:09:52
Hayal kýrýklýðýna uðradým. Ýncindim.
:09:54
Anahtarlarýmý alabilir miyim?
:09:58
Max Cady.
:10:00
Hiç deðiþmemiþsin.
:10:02
Altý yedi kilo almýþsýn.
:10:04
Ama ortalama bir erkeðin
altmýþ yaþýna gelene dek her yýl...
:10:08
Haydi ama.
:10:11
Her yýl yarým kilo aldýðýný söylerler.
:10:13
Ben mi? Hapiste olduðum süre boyunca
her yýl yarým kilo verdim.
:10:18
-Atlanta 1977.
-Doðru bildin. Temmuz.
:10:22
On dört yýldýr elime anahtarlýk almadým.
:10:27
Ýyi görünüyorsunuz, saðlýðýnýz yerinde.
:10:29
Teþekkür ederim.
Kodeste saðlýklý kalmak kolay deðildir.
:10:33
Ama sen bunu bilemezsin, deðil mi?
:10:35
Seni sefil beyazlarla ayný yere týkarlar.
Tüm gün çalýþmadan otururlar.
:10:40
Aslýnda...
:10:41
bu küçük puro tek kötü alýþkanlýðým...
:10:43
çünkü kodeste, insan olduðumu hatýrlatacak
bir alýþkanlýða ihtiyacým vardý.
:10:48
Sizi hangi rüzgar New Essex'e attý?
:10:51
Ýklim.
:10:54
Ah, güney.
:10:55
Buraya, New Essex'e yerleþmeyi düþünüyorum
avukat bey.