:34:01
O evli herif canýný böyle yaktý mý?
:34:03
Çünkü onun bana yaptýklarý
canýmý bundan daha çok yaktý!
:34:15
Artýk elimdesin orospu!
:34:27
Dani, bu tuþ ne zamandýr çalmýyor?
:34:29
Ne? Bilmiyorum.
:34:34
Nedeni belli. Telin teki eksik.
:34:37
Piyanonun bir teli eksik.
Birisi piyano ile oynadý mý?
:34:41
Ne?
:34:44
-Evet?
-Bay Bowden.
:34:46
-Sanýrým yeni bir bilgi elde ettik.
-Güzel.
:34:50
Yarým saat sonra orada olurum.
Pekala, güzel. Teþekkür ederim.
:34:53
-Kimdi o?
-Cady bir kýza daha tecavüz etmiþ.
:34:58
Tecavüz mü? Fiziksel saldýrý demiþtin.
:35:00
Davada yeterli kanýt yoktu.
Suçu hafifletmiþtim.
:35:03
Kaypak Sam olduðun o günleri hatýrlýyorum.
:35:05
Üzgünüm.
Seni ve Dani'yi tedirgin etmek istemedim.
:35:08
-Neden? Kýz kaç yaþýndaydý?
-16.
:35:11
16, ne?
:35:19
Doðum günüm yaklaþýyor.
:35:21
Komþular çýðlýklarý duyup bizi aradý.
:35:23
Zanlý araba ile uzaklaþýrken
birisi plakasýný okumuþ.
:35:26
-Max Cady.
-Harika.
:35:28
Küçük bir sorunumuz var. Kýz korkmuþ.
:35:31
Merdivenden düþtüðünü iddia ediyor.
:35:43
Bana bakma.
:35:47
Aman Tanrým.
:35:50
Ýkiniz tanýþýyor musunuz?
:35:56
Evet, birlikte çalýþýyoruz.
:35:59
Ben dýþarýda olacaðým.