:50:01
et que tous les nases, dont j'étais,
étaient debout contre le mur.
:50:04
- Oui.
- Eh bien...
:50:06
pour les trois quarts
d'un couplet d'une chanson...
:50:13
on a dansé ensemble.
:50:15
- Tu puais le Stri-Dex.
- Non, ça, c'était Larry Fry.
:50:20
Désolée.
Je me souviens pas.
:50:26
Tes cheveux se sont pris
dans mon appareil orthodontique.
:50:28
- Je ne me rappelle pas.
- C'est sans importance.
:50:34
Eh bien, j'ai toujours rêvé
de finir cette danse.
:50:43
D'accord.
:50:48
Te sens pas obligée
de répondre tout de suite.
:50:51
Il y a juste cette petite portion
de ma vie qui est incomplète.
:50:54
Je pensais que tu dirais
quelque chose d'autre.
:51:06
Commençons par le commencement.
:51:23
Quand les choses vont mal
:51:28
Comme il arrive parfois
:51:31
Quand ton chemin
:51:33
Te paraît ardu
:51:38
Quand tu manques d'argent
:51:43
Et que t'es cousu de dettes
:51:46
Et tu veux sourire
:51:48
Mais tu dois soupirer
:51:55
Quand la tension
:51:57
Est trop forte